Disclaimer – French

La mission de Primerica est de permettre aux familles de devenir financièrement indépendantes. Nous sommes convaincus que chaque famille, en ayant accès à des services financiers essentiels et à des conseils adéquats, a l’occasion d’améliorer sa situation financière. Depuis plus de 35 ans, Primerica aide les familles de la classe moyenne à apprendre les principes des finances personnelles, à réduire le fardeau de leurs dettes et à se doter d’un plan de match pour faire face aux imprévus.

Bienvenue! Nous sommes ravis que vous ayez décidé d’envisager le Programme de recommandation des prêts hypothécaires de Primerica pour répondre à vos besoins en matière de prêts hypothécaires. Que vous cherchiez à financer votre première maison ou que vous envisagiez un refinancement hypothécaire pour consolider et rembourser vos dettes, notre processus de recommandation de prêt hypothécaire et notre partenaire stratégique peuvent contribuer à votre bien-être financier.

Votre représentant de Primerica vous a recommandé 8Twelve Mortgage (« 8Twelve ») afin que vous puissiez examiner les options de prêt hypothécaire qui conviennent à vous et à votre famille. Veuillez prendre le temps de lire les divulgations juridiques et les reconnaissances importantes ci-dessous, puis si vous êtes prêt(e) à aller de l’avant, cliquez sur « Continuer » pour accéder au site Web de 8Twelve. Communiquez dès aujourd’hui  avec 8Twelve pour découvrir les options qui répondent à vos besoins!

DIVULGATIONS JURIDIQUES ET RECONNAISSANCES IMPORTANTES

Le représentant de Primerica qui vous a recommandé 8Twelve Mortgage (« 8Twelve ») est un représentant indépendant (le « représentant ») qui, dans le but de vous présenter à 8Twelve, agit selon les modalités suivantes :

Si le représentant détient un permis d’assurance-vie : il agit à titre de représentant de La Compagnie d’Assurance-Vie Primerica du Canada (« CAVPC »); si le représentant est inscrit en fonds communs de placement : il agit à titre de représentant de Les Placements PFSL du Canada Ltée (« PFSL »); si le représentant détient à la fois un permis d’assurance-vie et une inscription en fonds communs de placement : il agit en tant que représentant de PFSL; si le représentant ne détient pas de permis d’assurance-vie ou d’inscription en fonds communs de placement : il agit en tant que représentant de la CAVPC.

La CAVPC et PFSL ne sont pas affiliées à 8Twelve. Le représentant vous présente à 8Twelve en vertu d’une entente de recommandation entre 8Twelve, PFSL et la CAVPC. En vertu de cette entente, le rôle des représentants se limite à vous recommander 8Twelve et ne sont pas autorisés à vendre ou à offrir de vendre des hypothèques.

PFSL et ses représentants sont inscrits en vue de commercialiser des fonds communs de placement. Le rôle de la CAVPC, de PFSL et de tout représentant se limite à vous présenter à 8Twelve, sous réserve de ce qui est autrement permis par la loi applicable, afin que vous puissiez obtenir des renseignements de 8Twelve sur l’obtention d’un prêt hypothécaire. Vous devez communiquer directement avec 8Twelve afin de déterminer si l’obtention d’un prêt hypothécaire par l’entremise de 8Twelve convient à vos besoins.

Selon le cas, la CAVPC ou PFSL recevra une rémunération versée par 8Twelve pour chaque recommandation qui se traduit par la conclusion d’un prêt hypothécaire auprès de 8Twelve. La rémunération reçue par la CAVPC ou PFSL pour la recommandation est équivalente à 35 % de toute la rémunération reçue par 8Twelve pour les recommandations ayant abouti à un prêt hypothécaire. Le représentant recevra une partie de la rémunération reçue par la CAVPC ou PFSL.  Tous les représentants sont admissibles à d’autres incitatifs, tels que des appareils électroniques et des voyages, en fonction du nombre de recommandations ayant abouti à un prêt hypothécaire.

8Twelve peut recueillir, consigner, utiliser et communiquer vos renseignements personnels à la CAVPC, à PFSL et à leurs sociétés affiliées à des fins administratives liées au programme de recommandation, y compris, mais sans s’y limiter, à des fins de rémunération et de vérification.

En cliquant sur le bouton « Continuer » ci-dessous, vous confirmez que vous avez lu, compris et accepté les divulgations juridiques et reconnaissances importantes ci-dessus. Veuillez en imprimer une copie si vous souhaitez les conserver dans vos dossiers. Une fois que vous aurez cliqué sur le bouton « Continuer » ci-dessous, vous serez redirigé vers le site Web tiers de 8Twelve, où vous aurez l’occasion d’obtenir des renseignements de 8Twelve sur l’obtention d’un prêt hypothécaire. En établissant un lien vers le site Web de 8Twelve, la CAVPC et PFSL ne cautionnent pas son contenu, ses produits, ses services ou sa sécurité, et ne sont pas responsables de sa pertinence, de son exactitude, de sa légalité ou de tout autre aspect du site Web de 8Twelve. La CAVPC et PFSL ne sont pas responsables de tout dommage, perte ou violation de la sécurité des renseignements personnels découlant de l’utilisation du site Web de 8Twelve. Toutes les préoccupations, problèmes ou questions concernant l’utilisation ou les fonctionnalités du site Web de 8Twelve doivent être adressés directement à 8Twelve. Veuillez communiquer avec 8Twelve pour toute question ou clarification.